The Canadian Sleep Society (CSS) has two openings for the Executive board for June 2018:

Member-at-large Student (francophone), 3-year term
Member-at-large Communications, 3-year term

You can volunteer as a candidate for this position or nominate a colleague. If you nominate a colleague, please first verify that your colleague accepts the nomination and provide the person’s email contact. You must be a CSS member in good standing to sit on the board.

Please send nominations to pastpresident@css-scs.ca by April 30th.  If you have any questions, contact Dr. Kimberly Cote pastpresident@css-scs.ca. Detailed descriptions of the portfolio duties are available.

La Société Canadienne du Sommeil (SCS) annonce donc deux ouvertures de position sur le Conseil exécutif de la société en juin 2018:

 1) membre associé Représentant étudiant (francophone), mandat de 3 ans
 2) membre associé Représentant communications, mandat de 3 ans

Vous pouvez soumettre votre propre candidature ou nommer un collègue. Si vous nommez un collègue, veuillez d’abord vérifier que votre collègue accepte la nomination et fournir ses coordonnées. Vous devez être un membre en règle de la SCS pour siéger au conseil d’administration.  
 
Veuillez envoyer vos nominations à l’adresse pastpresident@css-scs.ca d’ici le 30 avril.  Si vous avez des questions, contactez Dr. Kimberly Cote pastpresident@css-scs.ca. La description détaillée des fonctions de chaque poste est disponible.